Just 18% of US households are 'nuclear families' with a married couple and children, down from 40% since 1970s and the lowest since 1959